Étiquette : refoulement

Poste de relevage en intérieur

Tout est possible !

Il arrive parfois que des sorties d’eaux usées se situent en sous-sol, par exemple un évier, une machine à laver le linge, un WC …

Cette situation est souvent problématique, l’exutoire se trouvant plus haut, empêchant tout écoulement gravitaire.

Il existe alors une solution simple à mettre en place et limitant les gros travaux : le poste de relevage intérieur, aussi appelé ‘poste glacière’.

Ce système se décline en deux versions :

  • Version eaux ménagères : la cuve est de faible capacité, de l’ordre de 40 Litres, avec une pompe pour eaux légèrement chargées. Cette installation convient uniquement pour la relève et le refoulement d’eaux provenant de lavabo et machine à laver.
  • Version eaux chargées : la cuve présente une capacité supérieure, de l’ordre de 250 litres, avec une pompe pour eaux chargées. Cette installation est idéale pour la relève et le refoulement d’eaux usées brutes provenant des WC, cuisine, salle de bain, machine à laver …
Poste de relevage en intérieur pour eaux usées
Poste de relevage en intérieur pour eaux usées chargées ( WC )

Ces stations de pompage automatiques, fabriquées en polyéthylène haute densité, s’installent facilement en intérieur de bâtiment, dans un garage, un sous sol, une cave ou un vide sanitaire, posées directement au sol, idéalement dans des pièces de service uniquement. Leur couvercle est étanche et verrouillé par vis.

Relevage ou refoulement ?

Quelle est la différence ?

Le relevage et le refoulement sont couramment utilisés en Assainissement Collectif et en Assainissement Non Collectif, mais aussi dans la gestion des eaux pluviales et de ruissellement.

Ils permettent d’évacuer les eaux vers un exutoire situé plus haut et/ou plus loin.

Poste de relevage et de refoulement Technirel Sanidraina
Poste de relevage et de refoulement Technirel Sanidrain

Quelle est la différence entre un poste de relevage et un poste de refoulement ?

  • Le poste de relevage : le but est de remonter l’eau d’ un point A vers un point B, plus haut, mais situé à proximité immédiate. Après le point B, l’écoulement de l’eau est gravitaire. Il n’existe alors aucune contrainte de pression spécifique et aucun risque de retour gravitaire d’eau vers le point A après l’arrêt de la pompe.
  • Le poste de refoulement : le but est toujours de remonter l’eau d’ un point A vers un point B, plus haut, mais cette fois ci situé beaucoup plus loin. Il existe alors une contrainte de pression spécifique, liée à la Hauteur Manométrique Totale ( HMT* ), et un risque de retour gravitaire d’eau vers le point A, après l’arrêt de la pompe, qui pourrait être préjudiciable, sans dispositif particulier, à la pérennité de l’installation de pompage. En effet, ce retour d’eau vers la pompe occasionnerait des déclenchements intempestifs de celle-ci, qui, trop sollicitée, rendrait l’âme rapidement.

Ainsi, le poste de refoulement, contrairement au poste de relevage, sera obligatoirement équipé d’un clapet anti-retour. De plus, les performances et caractéristiques de sa pompe resteront toujours supérieures à celles d’un poste de relevage, notamment concernant le rapport débit / HMT.

« Qui peut le plus, peut le moins ! Ainsi, le poste de refoulement reste à privilégier. »

Ludovic AGNES, SARL AQUAsoluces

*HMT : la Hauteur Manométrique Totale est calculée selon la hauteur de relevage, la longueur de refoulement et le diamètre de la conduite de refoulement.

Choisir la bonne pompe

Ce n’est pas si simple …

Que ce soit pour le relevage ou le refoulement d’eaux claires, d’eaux usées brutes, d’eaux usées pre-traitées ( sortie de fosse toutes eaux ) ou d’eaux usées traitées ( sortie de micro-station, filtre compact ), le choix de la pompe reste primordial !

Définir la HMT est indispensable pour choisir la bonne pompe
Définir la HMT est indispensable pour choisir la bonne pompe

Évidemment, il faut retenir la qualité …

Mais il ne faut pas négliger la technique ! Ainsi, chaque modèle de pompe possède ses propres caractéristiques techniques :

  • passage libre ( en mm )
  • type d’effluent, température
  • débit ( en m3/h )
  • HMT ( hauteur manométrique totale, en mètre, considérant le diamètre de la conduite de refoulement, la longueur de refoulement et la hauteur de refoulement )

N’hésitez pas à nous consulter pour le choix de votre pompe de relevage !

La vanne du poste de relevage : utilité ?

Evidemment ! Elle est même indispensable !

La plupart, et malheureusement pas tous, des postes de relevage et de refoulement disposent d’une vanne, souvent en union 3 points.

Lors du montage sur le chantier, il arrive que le terrassier ne considère pas l’utilité de cette vanne et ne la mette pas en place.

Pourtant cette vanne a bien son importance !

En effet, celle-ci, dans le cas d’une vanne union 3 points, facilite le démontage de la colonne de pompage. Mais cette vanne permet surtout de fermer la conduite de refoulement et d’empêcher le retour des eaux usées lors des opérations d’entretien et de maintenance.

Cette vanne union doit être placée de préférence à l’horizontale ( pour faciliter la manutention ) mais surtout elle doit être placée après le clapet anti-retour, afin de permettre l’entretien de celui-ci.

Un exemple avec l’entretien d’un poste de refoulement des eaux usées brutes pour le raccordement au tout à l’égout à Douvres-la-Délivrande (14440).

Nous y intervenons pour l’entretien courant. Cet entretien comprend le nettoyage du clapet anti-retour à boule. Mais aucune vanne ne permet de fermer le retour des eaux … Il faudra alors dévisser doucement le clapet et attendre que cela se vide, en espérant que le volume du poste soit suffisant pour recevoir ce retour d’eau …

Vidange de la conduite de refoulement par le clapet sans vanne
Vidange de la conduite de refoulement par le clapet sans vanne de fermeture

Après 5 minutes de vidange, nous pouvons continuer l’entretien avec l’extraction et le lavage de la pompe FLYGT DELINOX DXV50-7/B, l’extraction et le lavage des flotteurs, et le nettoyage du clapet et de la boule.

Tout est remonté est testé. C’est reparti pour 1 an 1/2 !

  • Lavage
  • Test de fonctionnement
  • Vidange de la conduite de refoulement par le clapet sans vanne
    Vidange de la conduite de refoulement par le clapet sans vanne
  • Poste de refoulement tout à l’égout
  • Pas de vanne ... tant pis ...
    Pas de vanne … tant pis …

Injection avec Brise jet

Souvent négligé, il reste important !

Dans le cas de la réalisation de tranchées d’épandage, avec poste de relevage ou poste de refoulement situé en amont, la mise en place d’un brise jet efficace est un point important, souvent négligée, pour le bon fonctionnement de la filière d’Assainissement Non Collectif.

En effet, en l’absence de ce dispositif, le débit de la pompe va privilégier l’alimentation de la tranchée centrale.

C’est alors qu’intervient le brise jet pour une répartition équitable des effluents dans l’ensemble des tranchées. Ce système reste simple à réaliser avec un coude PVC D40 mm, dirigé vers le bas et placé au centre du regard.

Un exemple en image et en vidéo dans un regard de répartition Hydreal :

  • Arrivée des effluents PVC D40 mm
  • Brise jet : coude 90° D40 mm, vers le bas
  • Brise jet : coude 90° D40 mm, vers le bas
Brise jet efficace dans un regard multifonction Hydreal

Fêtes de fin d’année : en panne !

Nous tentons de rester disponibles …

Nous sommes engagés, pourtant en congés de fin d’année, pour le dépannage d’une pompe de relevage d’eaux pré-traitées, en sortie de fosse toutes eaux, à La Chapelle-en-Juger ( 50570 Thèreval ).

Malgré nos vacances, nous comprenons l’urgence de la situation en ces fêtes de fin d’année …

Notre camion d’intervention dispose de tout matériel nécessaire pour ce type d’intervention :

  • pompe de relevage, pompe de refoulement
  • clapet anti-retour, PVC pression, raccord union, vanne, colle …
  • raccord électrique sous marin IP68, disjoncteur, connecteurs WAGO …

Dépêchés rapidement sur place, Madame X nous explique rapidement les symptômes de cette installation ayant 6 ans de fonctionnement : disjonction électrique de la pompe après des pannes de courant EDF prolongées et récurrentes.

La pompe de relevage DAB FEKA 600 A semble alors hors de cause. Après plusieurs tests et essais, nous confirmons le diagnostic : défaut d’isolation.

La pompe ne fonctionnant pas pendant les pannes de courant prolongées, le niveau d’eau monte dans le poste de relevage, provocant une montée en charge et une submersion totale et prolongée du raccord électrique sous marin IP68.

Raccord électrique sous marin IP 68

Même si ce raccord électrique IP68 porte bien son nom, la récurrence de ces immersions, en eaux agressives, permet une infime infiltration d’eau … et là, intervient la protection différentielle 30 mA, réglementaire, qui coupe automatiquement le courant afin de protéger l’installation et les personnes, selon la norme NF C 15-100.

Nous procédons alors à la réfection de ce raccord sous marin et nous le plaçons légèrement plus haut et à l’horizontale.

Tout est rentré en ordre après 30 minutes d’intervention !

Poste de relevage eaux pré-traitées