Transformation d’un poste de relevage

Nous nous autorisons cette modification, hors agrément

Lors d’une dernière installation d’un filtre compact Graf easyCompact 6 Équivalents Habitants, version sortie haute, nous nous autorisons la modification du poste de relevage annexé fourni, sans remettre en cause la qualité et l’efficacité de ce nouveau dispositif de traitement des eaux usées domestiques.

Nous préférons alors la mise en place d’une pompe Pedrollo Top 3 GM Vortex à flotteur magnétique vertical, avec un gain de place non négligeable.

DAB FEKA 300 VS Pedrollo Top 3 Vortex GM

Cette nouvelle configuration, avec une sortie de pompe verticale, est plus simple, plus linéaire, plus hydraulique, et permet de passer d’un simple poste de relevage à un petit poste de refoulement compact.

DAB FEKA 300 VS Pedrollo Top 3 Vortex GM

Malgré la faible place disponible, la vanne union 3 points permet une extraction aisée de la pompe, facilitant les opérations de maintenance. Placée à moins d’une longueur de bras de la surface, cette vanne reste facilement accessible, même si nous préférons d’habitude sa pose horizontale.

Le raccordement électrique est réalisé à l’aide de connecteur à gel 3M Scotchlok™ 314, le tout logé dans un sous marin Cellpack IP68. Dans ces conditions, aucun risque d’infiltration d’eau, de disjonction par défaut d’isolement ou de remontées capillaires dans le câble.

Connecteur à gel 3M Scotchlok™ 314 logés dans un sous marin Cellpack IP68

La pose de ce filtre compact Graf easyCompact 6 EH a été réalisée à Saint-Sauveur-la-Pommeraye (50510) par notre partenaire terrassier Gamblin TP.


« Le poste de relevage et/ou de refoulement reste un organe important de la filière d’assainissement qu’il ne faut pas négliger »

Ludovic AGNES, SARL AQUAsoluces

Poste de relevage en intérieur

Tout est possible !

Il arrive parfois que des sorties d’eaux usées se situent en sous-sol, par exemple un évier, une machine à laver le linge, un WC …

Cette situation est souvent problématique, l’exutoire se trouvant plus haut, empêchant tout écoulement gravitaire.

Il existe alors une solution simple à mettre en place et limitant les gros travaux : le poste de relevage intérieur, aussi appelé ‘poste glacière’.

Ce système se décline en deux versions :

  • Version eaux ménagères : la cuve est de faible capacité, de l’ordre de 40 Litres, avec une pompe pour eaux légèrement chargées. Cette installation convient uniquement pour la relève et le refoulement d’eaux provenant de lavabo et machine à laver.
  • Version eaux chargées : la cuve présente une capacité supérieure, de l’ordre de 250 litres, avec une pompe pour eaux chargées. Cette installation est idéale pour la relève et le refoulement d’eaux usées brutes provenant des WC, cuisine, salle de bain, machine à laver …

Ces stations de pompage automatiques, fabriquées en polyéthylène haute densité, s’installent facilement en intérieur de bâtiment, dans un garage, un sous sol, une cave ou un vide sanitaire, posées directement au sol, idéalement dans des pièces de service uniquement. Leur couvercle est étanche et verrouillé par vis.

Relevage ou refoulement ?

Quelle est la différence ?

Le relevage et le refoulement sont couramment utilisés en Assainissement Collectif et en Assainissement Non Collectif, mais aussi dans la gestion des eaux pluviales et de ruissellement.

Ils permettent d’évacuer les eaux vers un exutoire situé plus haut et/ou plus loin.

Poste de relevage et de refoulement Technirel Sanidraina
Poste de relevage et de refoulement Technirel Sanidrain

Quelle est la différence entre un poste de relevage et un poste de refoulement ?

  • Le poste de relevage : le but est de remonter l’eau d’ un point A vers un point B, plus haut, mais situé à proximité immédiate. Après le point B, l’écoulement de l’eau est gravitaire. Il n’existe alors aucune contrainte de pression spécifique et aucun risque de retour gravitaire d’eau vers le point A après l’arrêt de la pompe.
  • Le poste de refoulement : le but est toujours de remonter l’eau d’ un point A vers un point B, plus haut, mais cette fois ci situé beaucoup plus loin. Il existe alors une contrainte de pression spécifique, liée à la Hauteur Manométrique Totale ( HMT* ), et un risque de retour gravitaire d’eau vers le point A, après l’arrêt de la pompe, qui pourrait être préjudiciable, sans dispositif particulier, à la pérennité de l’installation de pompage. En effet, ce retour d’eau vers la pompe occasionnerait des déclenchements intempestifs de celle-ci, qui, trop sollicitée, rendrait l’âme rapidement.

Ainsi, le poste de refoulement, contrairement au poste de relevage, sera obligatoirement équipé d’un clapet anti-retour. De plus, les performances et caractéristiques de sa pompe resteront toujours supérieures à celles d’un poste de relevage, notamment concernant le rapport débit / HMT.


« Qui peut le plus, peut le moins ! Ainsi, le poste de refoulement reste à privilégier. »

Ludovic AGNES, SARL AQUAsoluces

*HMT : la Hauteur Manométrique Totale est calculée selon la hauteur de relevage, la longueur de refoulement et le diamètre de la conduite de refoulement.

Choisir la bonne pompe

Ce n’est pas si simple …

Que ce soit pour le relevage ou le refoulement d’eaux claires, d’eaux usées brutes, d’eaux usées pre-traitées ( sortie de fosse toutes eaux ) ou d’eaux usées traitées ( sortie de micro-station, filtre compact ), le choix de la pompe reste primordial !

Définir la HMT est indispensable pour choisir la bonne pompe
Définir la HMT est indispensable pour choisir la bonne pompe

Évidemment, il faut retenir la qualité …

Mais il ne faut pas négliger la technique ! Ainsi, chaque modèle de pompe possède ses propres caractéristiques techniques :

  • passage libre ( en mm )
  • type d’effluent, température
  • débit ( en m3/h )
  • HMT ( hauteur manométrique totale, en mètre, considérant le diamètre de la conduite de refoulement, la longueur de refoulement et la hauteur de refoulement )

N’hésitez pas à nous consulter pour le choix de votre pompe de relevage !

L’épandage reste une valeur sûre

Rien de plus simple !

Le principe de l’épandage reste simple :

  • Une fosse toutes eaux : elle collecte l’ensemble des eaux usées domestiques, eaux vannes (WC) et eaux grises (cuisine, salle de bain …). Elle assure la décantation des boues et une séparation des graisses ( flottant ).
  • L’épandage : les eaux ainsi pré-traitées, en sortie de fosse toutes eaux, sont équitablement réparties dans un ensemble de tranchées réalisées à faible profondeur. Ainsi, les bactéries naturellement présentes dans le sol assureront la dépollution des effluents domestiques par simple digestion aérobie. Les eaux ainsi traitées sont ensuite évacuées par infiltration dans le sol et contenue sur la parcelle.

Un traitement et une évacuation par infiltration dans le sol : rien de plus simple !

Parfois, un poste de relevage s’impose afin de maintenir l’épandage à faible profondeur, dans un sol suffisamment aéré, condition ultime pour une efficacité de traitement et d’évacuation.

C’est le cas ici avec une réalisation à Saint-Germain-de-Tournebut (50700) par la SARL Fossey Le Blond TP, selon notre conception :

Cependant, malgré la présence de cette pompe de refoulement, cette solution reste la plus simple, la moins chère, la plus durable et nécessitant le moins d’entretien.

Une attention particulière sera apportée à la mise en place d’un brise jet efficace dans le regard de répartition afin de garantir une équitable répartition des effluents dans les différentes branches d’épandage :

Brise jet efficace en injection dans le regard de répartition Hydreal

Réalisation d’un épandage par la SARL Fossey Le Blond TP de Saint-Georges-Montcocq (50000)

Modification d’un Assainissement Non Collectif à Coutances

Place à la piscine !

Nous intervenons ces jours, à Coutances (50200), pour la modification d’un système d’assainissement par épandage, pour transformation par micro-station d’épuration. Ainsi l’emprise au sol sera considérablement réduite pour laisser la place à une future piscine.

Les eaux usées domestiques traitées par la micro station Graf Easyone 5 EH seront ensuite évacuées, à l’aide d’un poste de relevage / refoulement, équipé d’une pompe Pedrollo Top 3 GM Vortex, par infiltration dans le sol et contenue sur la parcelle et à très faible profondeur ( 12 m2 ).

Micro-station Graf EasyOne + poste de relevage + infiltration
Micro-station Graf EasyOne 5 EH + poste de relevage + infiltration
Injection, dans un regard Premier Tech AQUA, d’eaux traitées par une micro station d’épuration Graf EasyOne 5 EH, à l’aide d’un poste de relevage et de refoulement équipé d’une pompe Pedrollo Top 3 GM Vortex.

Pour rappel, les eaux de vidange ou de lavage des filtres de la piscine ne doivent en aucun cas être dirigées vers le dispositif d’assainissement. Cela reste valable en Assainissement Collectif comme en Assainissement Non Collectif.

La place disponible, très restreinte, complique sérieusement le projet. Mais notre partenaire Gamblin TP, de Granville (50400), assurera parfaitement la réalisation !

Une conception AQUAsoluces, une réalisation Gamblin TP.